官方的文件清单请看美国中国大使馆B1/B2签证支持材料 http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_business.html 辅助材料房产证，存折等均不需要翻译和公正, 美国签证官都看得懂. 其实父母美国签证. 房产存款等也不需要了, 真的要带的话, 复印件就好. 资金证明是一定需要的. 比如说你的工资单以及银行存款证明等, 具体可以看 sample父母探亲邀请信及签证文件列表. I-134（Affidavit of Support for USA Visitors Visa）应该是需要的.