据Nwpb3月16日报道 在华盛顿州的Kennewick，有一栋不起眼的蓝色建筑，每天清晨却总是车满为患。人们带着笔记本走进这里，穿过一面写满不同语言“欢迎”的墙壁，走进教室，开始一天的学习。这个地方叫做B5——对许多移民和难民来说，这不仅是一间教室，更是重新开始生活的起点。

图片来源：Nwpb报道标题截图

B5由一群志愿者创立，其名字源于早年在教会租用的一间公寓单元号。谁也没想到，这个不起眼的起点，如今已经发展成一个服务社区的重要平台。

执行董事Theresa Roosendaal介绍，自成立以来，B5已经帮助超过2000名移民和难民提升英语能力、获得就业技能，甚至顺利融入当地社会。“这从来不是单向的帮助，”她说，“而是我们伸出一只手，陪他们一起跨越语言和文化的鸿沟。”

来自不同国家、不同文化背景的人聚在一起，用并不流利却真诚的英语交流。在一间专为女性开设的教室里，志愿者Pam Henager正带领学员练习对话。最初，这个班级是为不方便与男性同班的阿富汗女性设立，但如今，越来越多来自拉美国家的女性加入其中。

图片来源：政府Facebook

“她们其实比自己想象中更会说英语，”Henager说，“问题往往不是能力，而是缺乏自信。”不少学员曾因为语言问题在生活中遭遇误解甚至嘲笑，而在这里，她们逐渐找回表达的勇气。更重要的是，这里建立起的关系，让学习变得不再孤单。“你们唯一的共同语言就是英语，”她笑着说，“所以你必须开口。”

来自墨西哥瓦哈卡的Ofelia Sanchez就是其中一员。她曾在其他学校学习英语，但始终跟不上进度，逐渐失去信心。直到来到B5，她才重新找回学习的节奏。“老师们非常耐心，解释得很清楚，”她用西班牙语说，“以前我完全无法用英语交流，现在已经可以说一点了。”

数据显示，仅在2025年，就有近80%的学员在至少一个语言能力领域实现了提升。对他们来说，这不仅意味着能听懂、能表达，更意味着可以找工作、办手续、融入社会。

新闻报道标题截图

不过，这样的改变并非没有代价。

随着联邦难民安置政策的调整，华州接收的新难民人数减少，这也直接影响了像B5这样的机构。因为其近一半的资金，来自与难民英语教育挂钩的州政府项目。Roosendaal坦言，近期Kennewick几乎没有新的难民加入班级，这对项目未来带来不小压力。为此，B5也在调整方向，将服务范围扩大至所有移民群体，以维持运作。

有人希望成为医院口译员，有人想提升阅读能力，也有人怀揣着更远大的目标。来自尼加拉瓜的Harven Hernandez-Rodriguez在来到美国一年半后加入B5，他的梦想，是进入航空领域工作。“我从小就想说一口流利的英语，”他说，“我想成为飞行员，或者在机场工作。那是我一直以来的梦想。”

对于许多新移民来说，语言曾是最大的障碍。而在这间教室里，它逐渐变成了一座桥——在这里，每一个人，都有机会重新开始。

（编译：叶子）