上周，利文沃斯天气温和，在明亮的蓝天下，巴伐利亚瀑布一览无垠，唯一缺少的就是游客。
而在周一晚间，华盛顿州州长杰伊英斯利(Jay Inslee)下达了至少两周的“待在家里”命令后，原本就在死亡线上苦苦挣扎的华州旅游业则可能完全失去游客。
朱莉·马克(Julie Marker)是负责旅游景点列文沃斯(Leavenworth)度假租赁的工作人员，她说：“这里变成了一座鬼城，我已经在这里生活了25年，从来没见过这样的事。”
莱文沃斯当然不是唯一有这样感受的人。由于对冠状病毒的担忧，该州的许多主要旅游目的地已经基本停止了旅游。
在美国华盛顿旅游联盟(Washington Tourism Alliance)高级副总裁兼联席主席戴维·布兰福德(David Blandford)说：“我们遭受了沉重打击——我们正在看到，甚至可能在其他州之前，就已经看到了影响的开始。”
损失仍在计算中，但从瓦拉瓦拉(Walla Walla)到圣胡安群岛(San Juan Islands)的所有州立旅游目的地都显示出了一样的状态：近些天，当地官员一直要求游客不要来这里。
Visit Walla Walla的销售和服务总监代兰·吉巴德(Daylan Gibbard)说：“我最后一次看到我们的主要街道如此空旷还是在21世纪初，当时还没有出现大规模的葡萄酒热潮，瓦拉瓦拉看起来就像过去那个沉睡的鬼城。”
“鬼城”是最近经常听到的一个关于旅游目的地的词，用来形容圣胡安群岛正合适。
3月16日，圣胡安群岛观光局发表声明，鼓励游客推迟前往圣胡安的旅行计划，以限制病毒的潜在传播。
声明称：“我们老龄化比较明显，卫生保健设施又非常有限，所以任何严重的医疗情况下必须离岛医治。”
上周末，圣胡安县首次确诊了冠状病毒病例。
当地说：“我们爱我们的游客，但我们已经从我们的当地社区得到了很多压力，请不要在这个时候邀请人，我们希望每个人都能在安全的时候来。”
圣胡安县应急管理主任布伦丹·考恩(Brendan Cowan)也担任公共信息官员，他说，“岛上的旅游业下降幅度非常大，但仍有游客到来的报道。”
圣胡安的一些住宿设施仍然开放，但县议会周一投票关闭了所有对游客的住宿。几个小时后，州长英斯利宣布了这一消息。
南方餐厅(South restaurant)的总经理凯蒂·史密斯(Katie Smith)上周看着空荡荡的街道说：“这简直太可怕了，外面没有车。”
利文沃斯商会(Leavenworth Chamber of Commerce)执行理事南希·史密斯(Nancy Smith)说，3月通常是利文沃斯一年中的淡季，但没人见过这样的淡季。
她说：“即使在正常年份的3月份，周末也会有不错的客流量，但今年就不一样了——如果我们必须经历一个糟糕的月份，那么3月是一个合适的时机。”
但这个“淡季”会持续多久呢？
南希·史密斯说：“我担心所有的企业——我是说全国范围内的，都受到影响。”
美国旅游协会(U.S. Travel Association)周三报告称，预计到4月底，全美将有460万个与旅游相关的工作岗位消失，比2019年的1580万个减少29%。
布兰福德说:“我们当然担心，我们可能会在加州看到这样的损失。
据海洋海岸镇长克里斯特尔·丁勒(Crystal Dingler)说，海洋海岸不得不取消了本月的两个主要节日，给小镇造成了约150万美元的损失。尽管该镇的游客数量急剧下降，但她说，周末海滩上还是很热闹。
而在周一晚间，华盛顿州州长杰伊英斯利(Jay Inslee)下达了至少两周的“待在家里”命令后，原本就在死亡线上苦苦挣扎的华州旅游业则可能完全失去游客。
朱莉·马克(Julie Marker)是负责旅游景点列文沃斯(Leavenworth)度假租赁的工作人员，她说：“这里变成了一座鬼城，我已经在这里生活了25年，从来没见过这样的事。”
莱文沃斯当然不是唯一有这样感受的人。由于对冠状病毒的担忧，该州的许多主要旅游目的地已经基本停止了旅游。
在美国华盛顿旅游联盟(Washington Tourism Alliance)高级副总裁兼联席主席戴维·布兰福德(David Blandford)说：“我们遭受了沉重打击——我们正在看到，甚至可能在其他州之前，就已经看到了影响的开始。”
损失仍在计算中，但从瓦拉瓦拉(Walla Walla)到圣胡安群岛(San Juan Islands)的所有州立旅游目的地都显示出了一样的状态：近些天，当地官员一直要求游客不要来这里。
Visit Walla Walla的销售和服务总监代兰·吉巴德(Daylan Gibbard)说：“我最后一次看到我们的主要街道如此空旷还是在21世纪初，当时还没有出现大规模的葡萄酒热潮，瓦拉瓦拉看起来就像过去那个沉睡的鬼城。”
“鬼城”是最近经常听到的一个关于旅游目的地的词，用来形容圣胡安群岛正合适。
3月16日，圣胡安群岛观光局发表声明，鼓励游客推迟前往圣胡安的旅行计划，以限制病毒的潜在传播。
声明称：“我们老龄化比较明显，卫生保健设施又非常有限，所以任何严重的医疗情况下必须离岛医治。”
上周末，圣胡安县首次确诊了冠状病毒病例。
当地说：“我们爱我们的游客，但我们已经从我们的当地社区得到了很多压力，请不要在这个时候邀请人，我们希望每个人都能在安全的时候来。”
圣胡安县应急管理主任布伦丹·考恩(Brendan Cowan)也担任公共信息官员，他说，“岛上的旅游业下降幅度非常大，但仍有游客到来的报道。”
圣胡安的一些住宿设施仍然开放，但县议会周一投票关闭了所有对游客的住宿。几个小时后，州长英斯利宣布了这一消息。
南方餐厅(South restaurant)的总经理凯蒂·史密斯(Katie Smith)上周看着空荡荡的街道说：“这简直太可怕了，外面没有车。”
利文沃斯商会(Leavenworth Chamber of Commerce)执行理事南希·史密斯(Nancy Smith)说，3月通常是利文沃斯一年中的淡季，但没人见过这样的淡季。
她说：“即使在正常年份的3月份，周末也会有不错的客流量，但今年就不一样了——如果我们必须经历一个糟糕的月份，那么3月是一个合适的时机。”
但这个“淡季”会持续多久呢？
南希·史密斯说：“我担心所有的企业——我是说全国范围内的，都受到影响。”
美国旅游协会(U.S. Travel Association)周三报告称，预计到4月底，全美将有460万个与旅游相关的工作岗位消失，比2019年的1580万个减少29%。
布兰福德说:“我们当然担心，我们可能会在加州看到这样的损失。
据海洋海岸镇长克里斯特尔·丁勒(Crystal Dingler)说，海洋海岸不得不取消了本月的两个主要节日，给小镇造成了约150万美元的损失。尽管该镇的游客数量急剧下降，但她说，周末海滩上还是很热闹。
相关主题
