其实在中国人的印象里,美国高校好像不太在名字上费心。比如前段时间在朋友圈刷屏的“深泉学院”,1917年成立的,直到今天中国人才知道,这个学校培养了好多哈佛丶耶鲁的高材生。 而今天所说的北佛蒙特大学,由两个州立学院合并而成:林登州立学院(Lyndon state college)和强森州立学院(Johnson state college)。按照原有学校的名称,新学校如果叫“美国北佛蒙特学院”也合情合理。然而,据美媒报道,在学校参加改名投票的500位教职员工和学生中,60%的人选择了“University”。 校方对此解释了很多,比如推广在线教育时,人们习惯输入“University”而不是“College”等等。但归根结底,还是为了“钱”。 该校负责人直白地告诉美国媒体,“College”不如“University”名头响,在一些国家(主要是中国),“College”的意思是高中而不是大学。所以,要是名字都不响亮,还拿什么吸引人家?要知道,中国留学生可是能付全额学费的呀! 而且就在佛蒙特州,州立高校卡斯尔顿大学也是由“College”更名为“University”的。北佛蒙特大学为此更着急了,看看人家,已经走到了前面。