我们国家每隔 10 年统计所有人口。这称为全国人口普查。统计所有人口是指每个人都在普查范围之内。不论移民身份,每个族群的所有居民都在普查范围内,包括儿童、老年人、军人,及无家可归者。
通过人口普查统计人口,有助于将资金分配给有需要的地方,以满足今后十年之需——例如用于我们的学校、平价住房、医院与医疗保健服务、紧急服务及公共交通等。
在我们所有人努力应对新型冠状病毒(COVID-19)疫情之际,我们想提醒大家,了解社区成员的需求十分重要——而人口普查的统计数据对我们来说是一条关键的途径,有助于了解我们社区在紧急时期可能需要哪些资源。
既然我们现在宅在家里,保护社区的健康与安全,我们鼓励您在此期间完成人口普查,保护我们社区今后 10 年的健康与安全。
请切记——完成人口普查是您的权利,人口普查局(Census Bureau)与任何人分享您的信息属于非法行为,与移民及海关执法局(ICE)、执法部门、公共援助计划及其它机构分享也不例外。所有回答均将保密,并且仅用于得出统计数据。普查不会问及公民身份。
我们都是社区的一员——我们每个人都很重要。
请今天在这里完成人口普查:https://my2020census.gov/