雨过天晴！西雅图本周末迎回盛夏高温
西雅图纪事
2025/08/08 12:14 pm
据《西雅图时报》8月8日报道 经过短暂的阴雨天气后，西雅图即将迎回盛夏高温。
https://x.com/fox13seattle/status/1953539235186663905
美国国家气象局预测，从周五起，气温将逐日攀升，周日和下周一可能达到80多华氏度，并发布了中等程度高温风险预警。
本周三、四，西雅图天空阴沉，并迎来了阵雨，许多市民撑起了久违的雨伞。不过，气象学家Samantha Borth表示，此次降雨量并不大，“既不特别多，也不算罕见”。
数据显示，今年6月与7月的西雅图异常干燥，7月仅在25日下过一次雨，积累降水量仅0.01英寸，比正常水平少了约6.5英寸。本周累计降水量为0.16英寸，与往年8月前七天的平均值0.15英寸接近。华盛顿州沿海地区则降下约0.3英寸的雨水。
然而，这份短暂的凉爽很快将被高温取代。预计周五和周六的最高气温将达到70多华氏度，周日和下周一则会升至80多华氏度。夜间气温将保持在50多到60多华氏度之间，降温幅度有限。
国家气象局提醒，周日与下周一的中等高温风险可能会对对热敏感人群造成健康威胁，应注意防暑降温。预计下周二气温将逐步回落，周中天气将恢复凉爽。
（编译：Liz）
《西雅图时报》报道标题
https://x.com/fox13seattle/status/1953539235186663905
美国国家气象局预测，从周五起，气温将逐日攀升，周日和下周一可能达到80多华氏度，并发布了中等程度高温风险预警。
本周三、四，西雅图天空阴沉，并迎来了阵雨，许多市民撑起了久违的雨伞。不过，气象学家Samantha Borth表示，此次降雨量并不大，“既不特别多，也不算罕见”。
数据显示，今年6月与7月的西雅图异常干燥，7月仅在25日下过一次雨，积累降水量仅0.01英寸，比正常水平少了约6.5英寸。本周累计降水量为0.16英寸，与往年8月前七天的平均值0.15英寸接近。华盛顿州沿海地区则降下约0.3英寸的雨水。
然而，这份短暂的凉爽很快将被高温取代。预计周五和周六的最高气温将达到70多华氏度，周日和下周一则会升至80多华氏度。夜间气温将保持在50多到60多华氏度之间，降温幅度有限。
国家气象局提醒，周日与下周一的中等高温风险可能会对对热敏感人群造成健康威胁，应注意防暑降温。预计下周二气温将逐步回落，周中天气将恢复凉爽。
（编译：Liz）
