华妇全身褥疮溃烂而死 是虐死亲姐的恶魔 还是守护家人的天使？
洛城24小时
2021/04/09 17:14 pm
洛杉矶华人资讯网4月8日报道，（记者Cindy）五年前，蒙地贝罗市（Montebello）华女何沈艾米（Amy Sam Ho，音译）虐待60岁姐姐致死罪名成立，被判15年监禁。近日，该判决被上诉法庭推翻，案件再次回到公众视野中。何女到底是狠心虐死亲姐的恶魔，还是辞去理财规划师工作，一心想给她提供最舒适环境的妹妹？
洛县检察官办公室于2013年9月对何进行了起诉，罪名包括：1项谋杀，2项虐待老人致死罪。2016年，洛县法庭认为罪名成立，判处何15年监禁。2019年，加州上诉法庭认定原因充分，何案可以重审。2021年4月，上诉法庭推翻了洛县法庭的判决。
医护的证词：抵达医院时已死亡
2011年10月10日，何带着姐姐沈科拉（Cora Sam，音译）赶到家附近的Beverly医院，并求助医护人员帮助她把Cora从车里抬出来，护士的证词显示，汽车的内外都很脏，而且车里有一股腐烂的气味，她看到Cora蜷缩在车里，四肢僵硬，已经死亡。调查认为，当时的Cora已经死亡6-8小时。
根据护士和医生的证词，当时他们看到Cora身上缠满了绷带，而何对护士解开绷带非常生气。护士解开绷带后发现Cora全身遍布褥疮、坏疽和水泡，全身“没有任何肌肉组织，瘦成皮包骨，褥疮的严重程度甚至无法定级”。护士向法庭呈交多张照片为证。
、
图：上时间收到压迫的组织，会产生褥疮。（来源：网络）
当日急诊室值勤医生认为Cora是因脓毒症引发的血液感染，最终导致败血症和死亡，医生说他从未见过如此严重的情况。医生并认为Cora患有营养不良，而且身体似乎很久没有被清洁过，尿布区域有大便。
当医生告诉何，Cora已经去世了的时候，何表示不信，她说：“不，她只是需要吃东西，我带她来这，就是让她能吃东西”，而后何想要离开医院，遭到医生禁止，并且报了警。警方于当日早上9:30分抵达。
蒙市警察的证词
蒙地贝罗警员证词显示，当时何告诉警方，在过去两年，她是Cora的主要监护人，因为Cora已经一天没有进食，所以将她送去医院。当警员询问为何Cora全身溃烂时，何回答说，那是因为她一天未进食，但是她强调给Cora吃了胶体银，她说这是一种口服抗生素。
何当时向警员表示，两天前，Cora还能行走，她认为带Cora去医院的时候她还活着，而且很快就能回家。
洛县警察的证词
案件随即转交洛杉矶县警局，警官当天对何进行了问询，他认为何多次出现前后矛盾的说辞。第一，她所说的两天前Cora还能行走，与Cora当日死亡的事实是矛盾的。
第二矛盾点，何最初说Cora的体重下降是在Villa Oaks康复之家期间所致，而后又说是Cora自己希望体重保持在70-80磅之间。
第三矛盾点，何认为Cora的伤口只是“皮肤撕裂”，是从康复之家回来的时候就有的，后来她又推翻的自己的说法。何认为Cora的褥疮“不严重”，她没兴趣带她去看医生。
第四矛盾点，警官证词显示，何一会表示带Cora去医院只是为了让她能进食，一会又表示带她去医院是为了能让她顺利回到康复之家。
当晚7点，洛县警局（LASD）警官便申请到了搜查令，对何及其丈夫Tim Ho住所进行搜查。警方在房子里发现三张床，但只有Tim的床在被使用，其他的都处于闲置。在警犬的帮助下，警方在第二次搜查后认为，Cora平时一直被放在二楼的浴室里。
何否认让Cora睡在浴室的地上。
法医的证词
三天后，洛县法医对Cora进行了尸检，结果显示，死者死前体重仅有66磅，而按照她的身高，至少要有100磅以上，法医认为死亡原因是，褥疮引起的败血症，以及脑部畸形和营养不良引发的肺炎。
死者的四名医生证词
从2003年至2009年，有四名曾为Cora看诊的医生向法庭作证。
在2007年以前，Cora未出现褥疮情况，前两名皮肤科医生主要治疗的是Cora治疗脚部的真菌感染、干燥性皮疹、脂溢性皮炎等。
四名医生均表示，胶体银（Colloidal Silver）是一种处方药，而且不是治疗褥疮的药物，他们从未开出胶体银给Cora。其中一名医生并指出，如果短时间大量使用，还会出现银中毒的现象，导致器官衰竭。
2007年，Cora在鲍德温花园（Baldwin Gardens）医院的医生处看诊，该医生发现她的大腿和臀部开始出现褥疮，体重在86只92磅之间，医生并且注意到了Cora的精神问题。
Cora的最后一次看诊时间，是在2010年10月，当时Cora正在申请换一家康复中心，医生给她准备了饮食健康方面的文件。也就是说，Cora死前已经有一年没有去看诊。
法庭聘请的医学专家团认为Cora的死是何疏忽所致。
Cora的真实情况
Cora出生于1951年7月，她的大脑畸形影响了她的智力。55岁时，她的智商为9，智力相当于18个月的孩子。医生认定她有严重的智力缺陷，她可以走，但是不会跑或跳。她每天都需要在他人的帮助下穿衣、脱衣、洗澡和上厕所，因此Cora一直穿着尿布。
何与康复中心的矛盾：Cora的饮食
法庭要求多个曾照顾Cora的护工和护理中心相关人员进行情况说明：
2009年1月，何向东洛杉矶区域中心的护工表示，照顾Cora使她的经济、生理和心理都产生的负担，她和家人都不能继续照顾Cora了，希望可以将她送回康复中心。
此后，该护工多次帮助何协调申请康复中心，但是由于何提必须给Cora吃一些她认为必要的食物，被多家康复中心拒绝了。其中一家中心表示，所有受护理者“必须遵从医生的命令，食物需要得到营养师的批准”。此外，何还提出，希望在探视Cora的时候可以跟她一起睡在床上，或者睡在她旁边。中心也拒绝了，表示家属可以探视，但不允许睡在康复中心。
另一家看护中心的主任与2009年底与何进行过沟通，何态度强硬，表示必须给Cora提供鱼肉和豆类食物，并且要做成类似婴儿食品的糊糊状，并提出她也会为Cora来送饭，但是中心负责人拒绝了，并对此感到奇怪，因为这看起来没有什么医学依据。因为何提出的特殊条件，Cora被多家康复中心拒绝。
此后的一周，和不断给负责联络的社工打电话寻求解决办法，护工向何推荐了家庭护理（in-home nursing），但是此事并未有进展。
何的自述：为了给Cora更好的照顾
在法庭文件中，何表示她是一名注册理财规划师，但她为了能够专心照顾Cora，放弃了工作。
在何的描述中，事情呈现出另一番状况。她说，康复中心对Cora的照顾不够，才导致她体重下降，因为那些食物不是Cora喜欢的，而且她反对中心给Cora吃馅饼（pie）。此外，何也反对中心把Cora和一名西裔病人放在同一房间。何说，Cora在康复中心的心情很不好，总是在哭。因此她才决定把Cora带回家自己照顾。
Cora从康复之家搬到何的住所时间是2008年9月11日。
何说，最初把Cora带回家，她是可以自己走的，但不能爬楼梯，也不能自己洗澡，她每天都会帮她洗澡。何否认Cora在去医院之前就已经死亡，她说去医院的两天前，Cora在洗澡的时候还能自己站起来，那天在去医院的路上，Cora的眼睛还在眨动。她也说，Cora有的时候睡在床上，有的时候睡在黑色的垫子上。
何回忆说，在送Cora去医院的当天，她还给Cora洗了澡，她的丈夫给Cora做了中式的汤，但是Cora吐了出来，他们又试图给Cora喝一些果汁，结果果汁从她的鼻子和耳朵里流了出来，他们决定应该立即送她去急诊了。
关于Cora身上严重的褥疮，何回答说，这些褥疮和溃疡不是突然的，是慢慢恶化的，而且她有一直帮她上药和治疗。
被告的辩护
何的辩护团队请来的医学团队认为，像Cora这样患有严重智力迟钝的人士，能够活到60岁是很不寻常的。该团队认为，Cora已经走到了生命的尽头，是自然死亡，她的病症属于晚期衰退，包括不能进食太多食物或水。此外，也认为胶体银用于治疗Cora没有问题。
重审和重判
何在上诉中认为她的米兰达权利（Miranda Rights，即沉默权）没有得到尊重，此外，谋杀是指恶意造成被害人死亡，在该案中证据不足，她的谋杀罪名应该被撤销。
何认为，即便有证据证明她对Cora的护理不足，但是她也有证据证明她为了给Cora提供最好的护理做出了努力。何表示，她没有意识到，不带Cora去医院可能会造成她的死亡。
加州上诉法院裁定何的出庭律师在辩护过程是“无效协助”（ineffective assistance），指其不但对当事人心存偏见，未能就其心理健康因素为其辩护，也从未提供病理学家的专业证词，并且在可以提出抗议时选择沉默，未能使陪审团审议或考虑较低的指控。
2019年，加州上诉法庭认定原因充分，何案可以重审。2021年4月，上诉法庭推翻了洛县法庭的判决。
何的庭审将于6月21日继续。
*编者注：在法庭文件中，仅标注Amy与Cora是姐妹关系（sister），为便于叙事和理解，文中以Cora为姐姐，Amy为妹妹撰稿。
洛县检察官办公室于2013年9月对何进行了起诉，罪名包括：1项谋杀，2项虐待老人致死罪。2016年，洛县法庭认为罪名成立，判处何15年监禁。2019年，加州上诉法庭认定原因充分，何案可以重审。2021年4月，上诉法庭推翻了洛县法庭的判决。
医护的证词：抵达医院时已死亡
2011年10月10日，何带着姐姐沈科拉（Cora Sam，音译）赶到家附近的Beverly医院，并求助医护人员帮助她把Cora从车里抬出来，护士的证词显示，汽车的内外都很脏，而且车里有一股腐烂的气味，她看到Cora蜷缩在车里，四肢僵硬，已经死亡。调查认为，当时的Cora已经死亡6-8小时。
根据护士和医生的证词，当时他们看到Cora身上缠满了绷带，而何对护士解开绷带非常生气。护士解开绷带后发现Cora全身遍布褥疮、坏疽和水泡，全身“没有任何肌肉组织，瘦成皮包骨，褥疮的严重程度甚至无法定级”。护士向法庭呈交多张照片为证。
、 图：上时间收到压迫的组织，会产生褥疮。（来源：网络）
当日急诊室值勤医生认为Cora是因脓毒症引发的血液感染，最终导致败血症和死亡，医生说他从未见过如此严重的情况。医生并认为Cora患有营养不良，而且身体似乎很久没有被清洁过，尿布区域有大便。
当医生告诉何，Cora已经去世了的时候，何表示不信，她说：“不，她只是需要吃东西，我带她来这，就是让她能吃东西”，而后何想要离开医院，遭到医生禁止，并且报了警。警方于当日早上9:30分抵达。
蒙市警察的证词
蒙地贝罗警员证词显示，当时何告诉警方，在过去两年，她是Cora的主要监护人，因为Cora已经一天没有进食，所以将她送去医院。当警员询问为何Cora全身溃烂时，何回答说，那是因为她一天未进食，但是她强调给Cora吃了胶体银，她说这是一种口服抗生素。
何当时向警员表示，两天前，Cora还能行走，她认为带Cora去医院的时候她还活着，而且很快就能回家。
洛县警察的证词
案件随即转交洛杉矶县警局，警官当天对何进行了问询，他认为何多次出现前后矛盾的说辞。第一，她所说的两天前Cora还能行走，与Cora当日死亡的事实是矛盾的。
第二矛盾点，何最初说Cora的体重下降是在Villa Oaks康复之家期间所致，而后又说是Cora自己希望体重保持在70-80磅之间。
第三矛盾点，何认为Cora的伤口只是“皮肤撕裂”，是从康复之家回来的时候就有的，后来她又推翻的自己的说法。何认为Cora的褥疮“不严重”，她没兴趣带她去看医生。
第四矛盾点，警官证词显示，何一会表示带Cora去医院只是为了让她能进食，一会又表示带她去医院是为了能让她顺利回到康复之家。
当晚7点，洛县警局（LASD）警官便申请到了搜查令，对何及其丈夫Tim Ho住所进行搜查。警方在房子里发现三张床，但只有Tim的床在被使用，其他的都处于闲置。在警犬的帮助下，警方在第二次搜查后认为，Cora平时一直被放在二楼的浴室里。
何否认让Cora睡在浴室的地上。
法医的证词
三天后，洛县法医对Cora进行了尸检，结果显示，死者死前体重仅有66磅，而按照她的身高，至少要有100磅以上，法医认为死亡原因是，褥疮引起的败血症，以及脑部畸形和营养不良引发的肺炎。
死者的四名医生证词
从2003年至2009年，有四名曾为Cora看诊的医生向法庭作证。
在2007年以前，Cora未出现褥疮情况，前两名皮肤科医生主要治疗的是Cora治疗脚部的真菌感染、干燥性皮疹、脂溢性皮炎等。
四名医生均表示，胶体银（Colloidal Silver）是一种处方药，而且不是治疗褥疮的药物，他们从未开出胶体银给Cora。其中一名医生并指出，如果短时间大量使用，还会出现银中毒的现象，导致器官衰竭。
2007年，Cora在鲍德温花园（Baldwin Gardens）医院的医生处看诊，该医生发现她的大腿和臀部开始出现褥疮，体重在86只92磅之间，医生并且注意到了Cora的精神问题。
Cora的最后一次看诊时间，是在2010年10月，当时Cora正在申请换一家康复中心，医生给她准备了饮食健康方面的文件。也就是说，Cora死前已经有一年没有去看诊。
法庭聘请的医学专家团认为Cora的死是何疏忽所致。
Cora的真实情况
Cora出生于1951年7月，她的大脑畸形影响了她的智力。55岁时，她的智商为9，智力相当于18个月的孩子。医生认定她有严重的智力缺陷，她可以走，但是不会跑或跳。她每天都需要在他人的帮助下穿衣、脱衣、洗澡和上厕所，因此Cora一直穿着尿布。
何与康复中心的矛盾：Cora的饮食
法庭要求多个曾照顾Cora的护工和护理中心相关人员进行情况说明：
2009年1月，何向东洛杉矶区域中心的护工表示，照顾Cora使她的经济、生理和心理都产生的负担，她和家人都不能继续照顾Cora了，希望可以将她送回康复中心。
此后，该护工多次帮助何协调申请康复中心，但是由于何提必须给Cora吃一些她认为必要的食物，被多家康复中心拒绝了。其中一家中心表示，所有受护理者“必须遵从医生的命令，食物需要得到营养师的批准”。此外，何还提出，希望在探视Cora的时候可以跟她一起睡在床上，或者睡在她旁边。中心也拒绝了，表示家属可以探视，但不允许睡在康复中心。
另一家看护中心的主任与2009年底与何进行过沟通，何态度强硬，表示必须给Cora提供鱼肉和豆类食物，并且要做成类似婴儿食品的糊糊状，并提出她也会为Cora来送饭，但是中心负责人拒绝了，并对此感到奇怪，因为这看起来没有什么医学依据。因为何提出的特殊条件，Cora被多家康复中心拒绝。
此后的一周，和不断给负责联络的社工打电话寻求解决办法，护工向何推荐了家庭护理（in-home nursing），但是此事并未有进展。
何的自述：为了给Cora更好的照顾
在法庭文件中，何表示她是一名注册理财规划师，但她为了能够专心照顾Cora，放弃了工作。
在何的描述中，事情呈现出另一番状况。她说，康复中心对Cora的照顾不够，才导致她体重下降，因为那些食物不是Cora喜欢的，而且她反对中心给Cora吃馅饼（pie）。此外，何也反对中心把Cora和一名西裔病人放在同一房间。何说，Cora在康复中心的心情很不好，总是在哭。因此她才决定把Cora带回家自己照顾。
Cora从康复之家搬到何的住所时间是2008年9月11日。
何说，最初把Cora带回家，她是可以自己走的，但不能爬楼梯，也不能自己洗澡，她每天都会帮她洗澡。何否认Cora在去医院之前就已经死亡，她说去医院的两天前，Cora在洗澡的时候还能自己站起来，那天在去医院的路上，Cora的眼睛还在眨动。她也说，Cora有的时候睡在床上，有的时候睡在黑色的垫子上。
何回忆说，在送Cora去医院的当天，她还给Cora洗了澡，她的丈夫给Cora做了中式的汤，但是Cora吐了出来，他们又试图给Cora喝一些果汁，结果果汁从她的鼻子和耳朵里流了出来，他们决定应该立即送她去急诊了。
关于Cora身上严重的褥疮，何回答说，这些褥疮和溃疡不是突然的，是慢慢恶化的，而且她有一直帮她上药和治疗。
被告的辩护
何的辩护团队请来的医学团队认为，像Cora这样患有严重智力迟钝的人士，能够活到60岁是很不寻常的。该团队认为，Cora已经走到了生命的尽头，是自然死亡，她的病症属于晚期衰退，包括不能进食太多食物或水。此外，也认为胶体银用于治疗Cora没有问题。
重审和重判
何在上诉中认为她的米兰达权利（Miranda Rights，即沉默权）没有得到尊重，此外，谋杀是指恶意造成被害人死亡，在该案中证据不足，她的谋杀罪名应该被撤销。
何认为，即便有证据证明她对Cora的护理不足，但是她也有证据证明她为了给Cora提供最好的护理做出了努力。何表示，她没有意识到，不带Cora去医院可能会造成她的死亡。
加州上诉法院裁定何的出庭律师在辩护过程是“无效协助”（ineffective assistance），指其不但对当事人心存偏见，未能就其心理健康因素为其辩护，也从未提供病理学家的专业证词，并且在可以提出抗议时选择沉默，未能使陪审团审议或考虑较低的指控。
2019年，加州上诉法庭认定原因充分，何案可以重审。2021年4月，上诉法庭推翻了洛县法庭的判决。
何的庭审将于6月21日继续。
*编者注：在法庭文件中，仅标注Amy与Cora是姐妹关系（sister），为便于叙事和理解，文中以Cora为姐姐，Amy为妹妹撰稿。
